...

[Niao]

Я девушка приличная, матом не ругаюсь. Но сейчас очень хочется. В понедельник после недельных разговоров перевели деньги за куклозапчасти, вчера корейцы написали, что ничего не получили, а плативший человек так и не ответил ни и-мейл... По три раза на день залажу в интернет, чтобы узнать, сдвинулось ли дело с мертовой точки, но глухо...
Умом я понимаю, что, скорее всего, деньги были переведены, но корейцы напутали с именами, т. к. ожидали, что деньги придут от того, кому едет посылка. Но все равно истерю...

upd: Сообщение корейцам отправили. Пусть только попробуют завтра не ответить>__<
upd: Все нашлось. Через пару недель мне вышлют запчасти

@темы: диагноз: идиот, живу, ляляки

Comments

Niao
Да, с этими переводами зачастую бывает такаааая нервотрепка. Особенно, когда платишь через посредника и не видишь, списались ли деньги со счета или нет. А связаться с тем, кто переводил деньги, через мобильный ты можешь?
Скорей всего действительно напутали с именами.

[Niao]

Kazuhiko
Переводил мамин знакомый. Он же за Юэ целиком платил))
Я его телефона не знаю. Попрошу, чтоб мама ему позвонила, когда приедет со своего английского...

Niao
Значит точно, корейцы не поняли от кого ждать денег.

Так твою девочку зовут Юэ? Это от "счастливая" или от "луна"?

[Niao]

От "луна")) Хотя имя подбиралось больше по звучанию, а "луна" был единственным иероглифом, который я тогда знала, подходившим под него))))))))

*честно говоря, yue-счастливый узнала только что, посмотрев в словаре*)))

Niao
Ты учишь китайский? Здорово!
А мы с малым недавно по анимешке узнали)))

[Niao]

))))
А еще в герое была Юэ=))