душеобразные печенья
Еще одна кошмарная бессонная рабочая неделя закончилась хорошей субботой.
У меня гигантские планы на выходные и чувство лени, которое прибило к стулу так, что я не могу дотянуться до словаря >.<
Сегодня снова были разговоры про стажировки. Снова печаль-печаль. То, что на следующий год я смогу уехать, в последние месяцы стало навязчивой идеей. Я не знаю, о чем еще я в жизни говорю столько же, сколько о стажировке и проблемах с китайским, которые нужно для нее решить >.< В этом году не будет возможности отправиться в Китай на пару месяцев летом. Зато будет конкурс на поездку в сентябре, нужно только экзамены в посольстве сдать.
И нам официально объявили про "Китайский мост", про то, как это круто и всячески замечательно, но есть пара проблем: 1. ни у кого у нас в группе нет хорошего произношения, потому что упор у нас всегда делался на письменную работу; 2. выберут всего одного участника, что, наверное, хуже всего.
Сидели с Викой в чыфаньке, грустили, потому что обе маниакально хотим уехать и, крайне желательно, вместе, у обеих достаточно высокий рейтинг и обе хотим участвовать, кажется, больше остальных. И есть вероятность, что это выльется в ссоры(( Конечно, никто из нас не станет сыпать стекло в обувь другу, но я почти уверена, что победителя будут втайне ненавидеть XD И что грустнее, я не могу сказать, что я себя чувствую так же уверенно, как и раньше из-за того срыва, который был у меня в начале года. Потому что такой срыв в группе был только у меня, и только я настолько отстала от остальных. Конечно, в конце ноября-декабре был большой скачок, но то, что я имею сейчас, это еще не мой прежний уровень((
Все больше и больше надеюсь на Шанхай. Мне уже плевать на диалект, я предпочла бы год в Шанхае на 4 курсе половине года в Пекине/Тяньцзине или году на пятом.
Зато в чыфаньке сегодня впервые крутили какое-то китайское ток-шоу, а не канал "Шансон-ТВ"
Хотя телевизор все равно работал так тихо, что мы слушали о разговоры китайцев за соседним столиком. Знаю, это жутко неприлично, но они говорили слишком четко, громко и понятно) Да и к тому же нам все равно в учебных целях нужно
И Ли Цзо сегодня на речевой практике читал нам свои стихи. Ничего практически без перевода не понятно, потому что под вэнь янь, но интереснее, чем рассказы про тяжелую жизнь стариков)) И у него оказывается, есть свой блог У нас наконец-то есть нормальный преподаватель с блогом ^___^ Наверное, он еще не Гордею не рассказал, потому что когда Великий узнал про жж Фурусавы-сенсея, он разгневался и приказал ему удалить его. Ну, или ничего не писать про кафедру)) Нам, кстати, он тоже запретил про кафедру писать XD Хотя в чем смысл, самое прикольное никто кроме однокурсников не поймет)
Пойду вернусь к Сяо Хун, а то я совсем себя тряпкой буду чувствовать, если не закончу к концу недели черновик >.<
У меня гигантские планы на выходные и чувство лени, которое прибило к стулу так, что я не могу дотянуться до словаря >.<
Сегодня снова были разговоры про стажировки. Снова печаль-печаль. То, что на следующий год я смогу уехать, в последние месяцы стало навязчивой идеей. Я не знаю, о чем еще я в жизни говорю столько же, сколько о стажировке и проблемах с китайским, которые нужно для нее решить >.< В этом году не будет возможности отправиться в Китай на пару месяцев летом. Зато будет конкурс на поездку в сентябре, нужно только экзамены в посольстве сдать.
И нам официально объявили про "Китайский мост", про то, как это круто и всячески замечательно, но есть пара проблем: 1. ни у кого у нас в группе нет хорошего произношения, потому что упор у нас всегда делался на письменную работу; 2. выберут всего одного участника, что, наверное, хуже всего.
Сидели с Викой в чыфаньке, грустили, потому что обе маниакально хотим уехать и, крайне желательно, вместе, у обеих достаточно высокий рейтинг и обе хотим участвовать, кажется, больше остальных. И есть вероятность, что это выльется в ссоры(( Конечно, никто из нас не станет сыпать стекло в обувь другу, но я почти уверена, что победителя будут втайне ненавидеть XD И что грустнее, я не могу сказать, что я себя чувствую так же уверенно, как и раньше из-за того срыва, который был у меня в начале года. Потому что такой срыв в группе был только у меня, и только я настолько отстала от остальных. Конечно, в конце ноября-декабре был большой скачок, но то, что я имею сейчас, это еще не мой прежний уровень((
Все больше и больше надеюсь на Шанхай. Мне уже плевать на диалект, я предпочла бы год в Шанхае на 4 курсе половине года в Пекине/Тяньцзине или году на пятом.
Зато в чыфаньке сегодня впервые крутили какое-то китайское ток-шоу, а не канал "Шансон-ТВ"
Хотя телевизор все равно работал так тихо, что мы слушали о разговоры китайцев за соседним столиком. Знаю, это жутко неприлично, но они говорили слишком четко, громко и понятно) Да и к тому же нам все равно в учебных целях нужно
И Ли Цзо сегодня на речевой практике читал нам свои стихи. Ничего практически без перевода не понятно, потому что под вэнь янь, но интереснее, чем рассказы про тяжелую жизнь стариков)) И у него оказывается, есть свой блог
У нас наконец-то есть нормальный преподаватель с блогом ^___^ Наверное, он еще не Гордею не рассказал, потому что когда Великий узнал про жж Фурусавы-сенсея, он разгневался и приказал ему удалить его. Ну, или ничего не писать про кафедру)) Нам, кстати, он тоже запретил про кафедру писать XD Хотя в чем смысл, самое прикольное никто кроме однокурсников не поймет)Пойду вернусь к Сяо Хун, а то я совсем себя тряпкой буду чувствовать, если не закончу к концу недели черновик >.<
-
-
02.04.2011 в 18:25надеюсь, что в итоге все хорошо будет *хотя, конечно, мне легко говорить...
и я понимаю, как все это важно для тебя, поэтому в любом случае держу кулачкки за тебя
-
-
02.04.2011 в 18:27И вплоть до того, что думали, что обе участвовать не будем. Но надо же когда-то пробовать свои силы. Вообще не факт, что выберут кого-то из нас...
И спасибо
-
-
02.04.2011 в 18:32понимаешь... как бы в итоге не получилось. но это твоя жизнь.
...
-
-
02.04.2011 в 18:41...
-
-
02.04.2011 в 18:54...
-
-
02.04.2011 в 18:57...