...

[Niao]

Сегодня день какой-то такой странный...

Я снова немножко простужена и плохо сплю. Сегодня всю ночь снились лабиринты, и лестницы, и люди, которые постоянно превращались в других людей, какие-то маленькие дети. Ничего точно не помню, как-то слишком уж сумбурно было, помню только ощущение уютного такого беспорядка))

На пары сегодня к нам пожаловал сам 国德老师, рассказал, что на следующей неделе должны подписать договор с каким-то шанхайским университетом, так что в следующем учебном году будет нам счастье в виде 10 (!!!) дополнительных путевок на стажировку только для нашей специальности :3 Все рады-рады, хотя не очень-то понятно, что же делать в Шанхае, если мы учим путунхуа, а не их диалект...

Раздали работы по переводу. Все-таки для курсовой надо брать околохудожественный текст, они мне явно даются лучше, чем публицистические XD

Ездила за лентами, про которые забыла в субботу. Подумала, что для того, чтобы сохранить ощущение Нового года, из дома лучше не выходить. Магазины круглосуточно, кажется, забиты непонятными женщинами, которые постоянно чем-то недовольны и поэтому постоянно с кем-то ругаются... Я думала, что с ума сойду за те минут двадцать, что стояла в очереди за одним маленьким пакетиком золотых бусинок. Я наконец нашла красивые ткани, но решила, что не выдержу еще одну очередь, так что буду довольствоваться тем, что купила раньше. Да и к тому же у меня уже и так собралось кошмарно много ненужных, но милых лоскутков

И я все-таки получила свой автомат по мировой экономике Спасибо тем, кто ругал
Теперь мне нужно будет сдать только два экзамена, причем один из них формально. И у меня будет месяц каникул *__* Это так прекрасно *___* У меня фактически не было летних каникул и я была a total grab еще в начале сентября, так что месяц отдыха будет как нельзя кстати. И я столько всего буду делать: снимать наш Кеншин-косплей, перекрашивать-переблашивать Ю (омгомгомг) и Эда, фотографировать-фотографировать-фотографировать *__* И спаааааааааааааать *__*

И я наконец-таки вспомнила, почему Эд сразу, как приехал, стал внезапно Эдвардом Греем. Потому что в Final Fantasy: the Spirits within был Грей Эдвардс, а в те годы, когда я смотрела этот мульт, Грей мне казался омгомгомг каким прекрасным и всесторонне замечательным *__* А сейчас мне еще больше, чем раньше, кажется, что мне нужна форма с воротником-стоечкой, потому что Эд в ней будет прекрасным и замечательным

Вот.

У меня сегодня такая каша в голове и ни на что кроме лытдыбра силы нет. Пойду лучше зверика кроить :3


P.S. Привет,  [mischa], [J]Nemori-aka-Nim[/J] и [J]S is for Sayonara[/J]

@темы: диагноз: идиот, живу, лсд

Comments

[Oskoloc Lda]

Ух, ну здорово, что так мало осталось и все пока легко идет! Пусть так и будет)

Магазины выносят))) сегодня полчаса стояла за тканью.... млин... откуда все эти люди? надо идти на рынок... поискать саночки... хочу, как морозы спадут, вытащить мальчишек в снег) но это если не больше - 5... а-то и сам задубеешь

Поправляйся

[Niao]

Oskoloc Lda, надеюсь на это)) Хотя у меня зачеты только в четверг начинаются...

Меня удивляют, откуда они берутся в разгар рабочего дня!

а-то и сам задубеешь

- ключевой момент)))))
Хотя меня мало останавливает. Когда есть возможность, я не слишком-то смотрю на погоду.

Спасиб)

[Oskoloc Lda]

ну я уже в конце рабочего) так что их в разы больше, и все намного злее

Niao еще раз поздравляю с мировой экономикой
надеюсь, дальше все тоже легко пройдет... потом каникулы ^^

с магазинами согласна... я в прошлую пятницу ездила так.
потом вышла совершенно ошалевшая и сидела на лавочке в сквере, пила кофе и смотрела на тихо падающий снег)
при моей нелюбви к толпам, мне казалось, что я вырвалась из какого-то ночного кошмара О.о

а еще, я не знаю, но мне кажется, что было бы здорово так поехать на стажировку... и пусть там диалект, все равно интересно же)

[Niao]

Oskoloc Lda, сочувствую... И поздравляю с тем, что пережила)))

Rina R., спасибо))

Я тоже толп боюсь о.о А еще я начинаю трястись, если меня за плечо трогают о.о
Ох, скорее бы толп не стало...

Я, конечно, больше хочу в Пекин или Тяньцзинь, но лучше Шанхай, чем вообще ничего))

Niao а я еще очень боюсь замкнутых или ограниченных пространств, но когда все это еще и в окружении толпы... ужас! О.О
я вообще редко куда-то выбираюсь в такие места, потому что обычно все заканчивается тем, что мне становится ничего не надо, только бы уйти скорее)

Я бы куда только не согласилась поехать, только бы поехать... мне кажется, что как бы там ни было, а это здорово!
Очень надеюсь, что у тебя все получится ^^

[Niao]

Rina R., ничего, скоро толпы закончатся

Вот у меня примерно те же ощущения по поводу поездки))
В мае узнаю)

[pandor-@]

В Шанхае вас будут учить на путунхуа - на нем преподают во всех школах, колледжах и университетах. Другое дело, что на улице вы никого не будете понимать - я немножко знаю шанхайский диалект (а также юньнаньский и сучжоуский, обоже), он похож на путунхуа, как русский на японский. Впрочем, образованные шанхайцы знают путунхуа, проблема только на рынках будет, и с простым народом)
加油! В Шанхае должно быть здорово, скоро съезжу, расскажу)

[Niao]

pandor-@, вот я того и боюсь, что на улице ничего не пойму( Я шанхайский диалект не слышала никогда, смотрела только фильм на не-помню-каком-диалекте, на котором в Сычуани говорят D: Я представила, что будет, если на улице я буду понимать столько же, сколько в том фильме... Хотя кто его знает, за год привыкнешь, жизнь заставит))
Но я все равно надеюсь на Пекин или Тяньцзинь, обычно туда отправляют.

[pandor-@]

Угу, жизнь заставит и заодно произношение перекорежит. Лучше к нам, на север, на север, он весь говорит на путунхуа (хотя в Пекине тоже продавцы и таксисты - приезжие со всех концов Китая)