...

[Niao]

Какой-то кошмар, уже час почти, а я не сделала ни-че-го. Хотя проснулась в половине седьмого.
Уже несколько дней сплю часа по четыре в сутки, прихожу домой со стойким желанием свернуться клубочком и немножко умереть в уголке.
И настроение меняется так быстро, что я сама не успеваю за ним.

А между тем, если я возьму себя в руки, напишу эссе по международным конфликтам и доклад по Ваджраяне, следующая неделя будет не так плоха.
Очень надеюсь, что по зачетам получатся автоматы, это будет прекрасно *__*
Останется пережить конфликтологию и контрольные по переводу.
А когда начнется сессия, я отдохну, да *__*

Вчера наконец прошел 汉语桥, у меня остались какие-то странные впечатления. Участники в этом году шли как-то более ровно, но, в то же время, не было таких ярких крутых-крутых ребят, между которыми и шла борьба за первые места... И оценки мне не всегда понятны. Нет, ну как можно на конкурсе китайского языка ставить 19-20 за карточные фокусы (!), которые сопровождаются сбивчивым (!!!) комментарием, а за красиво отыгранный большущий монолог из "Западного флигеля" на вэньяне - всего 18 О.о Я все же считаю, что на языковом конкурсе должны оценивать владение языком, а не ловкость рук и ног, тем более, что всякие танцы и т. п. крайне редко выглядят профессионально.
Мы с Димой выступили нормально, правда, у нас на сцене развалился карандаш картонный, а у меня в нескольким местах скакали задне- и переднеязычные, но зато я бревном не выглядела >.<
Хотя всем было все равно, кажется, потому что первым комментарием от китайцев было "Ой, вы такие смешные!", а от белорусов - "А ты хорошо смотришься в ципао" Да-да, на мне было феерическое атласно-гипюровое ципао ярко-красного цвета с золотым павлином. На размер-другой больше, чем надо XD И мы покзывали 双黄, большую часть номера я вообще пряталась за стулом =__=
Зато нас позвали еще а открытии лагеря языкового выступать *__*
И да, я снова думала, что я тупка, потому что отказалась от участия и в следующий раз я обязательно должна буду это сделать, хотя подозреваю, что в следующий раз получится так же, как и в этот XD Я боюсь конкурсов.

И еще так просто Саша, потому что у нее был мимими какой костюм Ин-Ин, сшитый за одну ночь *__*

...

А вечером мы ходили на фаер-шоу, было много нереально крутых вещей *__* Как человек с очень плохой координацией движений, я вообще прихожу в восторг, когда люди красиво двигаются, а уж когда у них в руках еще разные штуковины, которыми можно покалечить и себя и партнера, и они при этом красиво двинаются...
Правда, до конца я все равно высидеть не смогла, но, честное слово, мне просто сна хотелось куда больше, чем зрелища.

...

Мы очень сильно опоздали к началу и сидели где-то на краю вселенной, так что тут практически 100% кроп, но все равно ведь круто *__*

@темы: живу, люди, всякие разные, лсд, фотоспам

Comments

[Oskoloc Lda]

У тебя все получится, я в тебя верю!

Какой милый китайчонок в очках *_______*

[Niao]

Oskoloc Lda, спасибо огромное *__*

Это Сяо Дима)) Он наполовину китайчонок) Просто китайцы людят к детским именам "сяо" (маленький) прибавлять.

[Oskoloc Lda]

Niao, да, метисы обычно очень красивые =)

[Niao]

Oskoloc Lda, это дальше надо смотреть)) мальчик как мальчик) он, кстати, в жизни больше на европейца даже похож, чем на азиата о.о

[Oskoloc Lda]

Niao, красивая раскосость глазок, когда вот так вниз смотрит и очень трогательные очки =) и куча волос на бошке, как у азиатов

[Niao]

Oskoloc Lda, ага, а еще слабо выраженные надбровные дуги, переносица низковатая и т .п., но здесь больше ракурс такой) в жизни видно, что он не чистый европеец, но все равно европейские черты внезапно сильные.

Niao, как здорово) я каждый твой пост читаю с улыбкой ^^
*ну, почти каждый

и мне очень нравятся твои фотографии) всегда яркие и запоминающиеся!
а вообще, ты молодец и я верю в тебя... жаль только, что ты так в себе сомневаешься все время

[Niao]

Rina R., ))) я немного отошла наконец, и теперь мне даже самой кажется, что было весело. хотя, когда вчера писала, так не казалось)))
спасибо большущее
я не всегда сомневаюсь, правда. но с этим конкурсом обидно, потому что он позиционируется как языковой, а оценивают в большей степени артистизм( если бы там действительно больший акцент делался на язык, я бы так не металась...

Niao, наверное, ты просто уставшая была и эмоции отпускали)
мне кажется, так всегда бывает

а что до оценок, то я думаю, это всегда суб'ективная история.
к сожалению, нам сложно предугадать, что у других людей в голове)
хотя, конечно, ты права, в данном случае оценивать необходимо прежде всего уровень владения иностранными языком.

[Niao]

Rina R., наверное))


просто я уже в третий раз смотрела этот конкурс, к сожалению, там тенденция налицо(((
сейчас конкурс состоит из 4 частей: ответы на вопросы (за три недели до конкурса выдают список из 400-500 вопросов по страноведению, выучить сложно, но возможно, особенно учитывая, что многое мы знаем из учебного курса); спонтанная речь (список тем появляется за те же три недели, на обдумывание конкретной темы - две минуты); речь на заданную тему (узнаешь свою тему за две недели до конкурса); творческий номер, связанный с Китаем. Грубо говоря, все то, к чему можно подготовиться заранее и что не всегда отражает реальный уровень знаний. Раньше был грамматический блок, к которому подготовиться было нельзя, на нем многие очень сильно портили свои баллы, но его убрали, потому что он не достаточно зрелищный, видимо...
Конечно, как правило есть люди на голову выше остальных в плане владения языком, которые явно имели бы хорошие шансы на победу в любом случае, но в этом году я бы не назвала кого-то яркого и запоминающегося, а вот в прошлом - таких было трое...

Niao, но ты не принимала участия именно в конкурсе? вы просто выступали со своим номером?
я даже не представляю, как при ваших нагрузках еще и дополнительное что-то учить О.О

[Niao]

Rina R., нет, просто с номером. я за неделю до того, как надо было подать заявку, сказала преподавателям, что не буду участвовать)))
сложно, да... но участники, как правило, не ходят на пары последние пару недель, а еще им экзамен по речевой практике сдавать не надо...

Niao, ааа... хоть какие-то плюсы)
и я уверена, что ты была бы в лидерах! может быть, у нас будет шанс проверить это)

[Niao]

Rina R., ))
если честно, я в этом не уверена сооовсем, поэтому и не участвовала)
вот когда вернусь из Китая, тогда посмотрим)