У меня первый учебный день, вторая смена, все такое...

Я чувствую себя валенком, потому что на первой паре мы пытались объяснить Ли Цзо, как провели свои каникулы ( "Трансформаторы - 3" 你们看过吗? "Гарри Поттер"? 我不喜欢 "Гарри Поттер", 这个片子太 ФАНТАЗИЯ!)
Потом пришла Елена Викторовна, которая так же кавайна, как и на нашей самой первой паре китайского, и так же полна энтузиазма, поэтому она дала нам переводить какую-то кошмарную статью (она сложная, правда, но это ничего, я же не буду ставить вам отметки!) После лета я внезапно не забыла все слова, но складывать их в предложения совсем разучилась(( Хорошо, что у нас все на половине текста застряли, иначе я бы умерла от стыда =__= Полноценные переводы с первого сентября - это слишком жестоко Т___Т
Мы еще писали сочинения на литературе, потому что преподавателю не понравился средний уровень ответов на экзамене, и ей было очень интересно, что мы вообще любим читать. Хотя возможно, ей хотелось уйти пораньше, а не нырять в эпоху Сун...

А потом ели-ели-ели *__*
И обсуждали планы на все, кроме учебы)
Мои одногруппники прекрасны, хотя и идиоты иногда. Я их все равно люблю

И у нас новенькая, девочка, которая приехала со стажировки после третьего курса и не стала сдавать экстерном экзамены за четвертый курс *__*
Она не хотела в Пекин или Шанхай, потому что туда и так можно съездить. Она хотела в Синьцзян-Уйгурский АР, но ее по каким-то политическим причинам не пустили, поэтому она была во Внутренней Монголии *__* И там было сто китайцев на одного лаовая в группе. А в общежитии не всегда было электричество, а горячую воду включали только на первое октября, Чуньцзе и т.п. И ее обокрали на вокзале, а мошенница бросила одну без денег в Пекине. С ней столько всего случилось, что мне кажется, если бы такое случилось со мной, я бы с ума сошла Т___Т Какая-то я тепличная, ужас!!!

У меня сейчас IQ минус сто, я порвала любимые голубые колготки и хочу рисовать.
Все!