Вчера был 汉语桥, это первое и самое главное.
И я снова почувствовала себя тупкой. Но это очень мотивирует, да. Я поняла, как много мне надо говорить, мне надо говорить день и ночь. Я же знаю, что устная речь - это мое самое слабое место. Просто когда я сравнивала то, как говорю я с тем, как говорят победители, становилось печально. И все равно, что у них уже был Китай за плечами. Мне надо больше стараться.
многоНа прошлогоднем "Мосту" я сидела открыв рот и не понимая ничего, кроме того, что я идиот и мне далеко до всех этих людей. В этом году понимала 80%-90%, как правило. То, что не поминала, просто восстанавливала из контекста. И это было таааааааааааак приятно *___*
Разница в уровне владения языком и в уровне подготовки чувствовалась. Мне кажется, что это была главная проблема нашего факультета. У нас хорошо выступила только одна девочка. Нас в самом деле натаскивают на письменный язык, причем упор делается на общественно-политический перевод. В итоге уже сейчас слушая новости, мы сходу не вникая в суть можем перевести очень многое, но в разговоре на какие-то бытовые темы случается ступор(( А еще мне не нравится наш китаец, потому что он с нами мало говорит. Ему как будто лень исправлять нас постоянно и в итоге мы говорим по-русски =__= *Металистическая встряжь!!!! В небе открылся дыр!!! Пыщ-пыщ!!!
С первого конкурса стало ясно, кто займет первое и второе место. И дело даже не в том, что эти ребята говорили круче других. Просто они были невероятно артистичными, они не грузили народ белорусско-китайской дружбой и сотрудничеством, а постоянно шутили. Оба пели и читали рэп в творческом конкурсе. И пели они... не слишком хорошо), но это было так прикольно)))
И Вика-чан выделялась,потому что она тоже забила на сотрудничество и дружеские чувства и рассказывала про то, как каждый иероглиф похож на сказку и если на него долго смотреть, его тайна раскроется, как раскрываются весной цветы хлопка *ну, или как-то так. Мы с ней вместе про эти цветы придумывали XD Ей бы только меньше волноваться(( А то часто казалось, что она упадет в обморок на сцене(
Ащщщщщщ :3
Я обещаю держать себя в руках всегда, и учить даже самый бред, и готовиться-готовиться-готовиться, чтобы участвовать в следующем году х3
Это посол китайский. Он такой милый :3
И вообще, мне его было видно лучше, чем сцену XDА потом я встретилась с Руди.
меньшеИ это было просто
И снова были дурацкие разговоры, и клевер, и одуванчики, и теплая пицца в животе, и плеер - один на двоих.
Мне кажется, что я столько раз успела поменяться за те шесть лет, что мы знакомы, а она до сих пор осталась такой, какой и была.
Я ей рассказывала про то, как крашу кукол и хочу лоли-платье. А она мне - про практику в Новинках и про то, что летом она хочет работать в детском хосписе тайком от родителей. Я боюсь подойти к шторе, потому что у меня на ней мотылек сидит, а она рассказывает, что работать в хосписе интересно. В смерти нет ничего страшного, а эти люди умирают так быстро, что к ним не успеваешь привязаться.
Как-то так. Я забываю людей гораздо быстрее, чем привыкаю к ним.
Я считаю Руди своим самым близким другом.
И вижусь с ней несколько раз в год.
И скучаю. Больше, чем думаю.Еще я видела вчера видела пару: бабушку и дедушку, они шли и смеялись, а дедушка запускал ярко-зеленого змея *__*
И видела маленькую девочку на красном блестщем велосипеде, к рулю которого был привязан шарик со Спанч Бобом *__*
И утром была гроза, а ко мне залетел мотылек. Тот самый, которого я теперь боюсь.
А теперь я весь день читаю тексты. У меня болит горло, но я их читаю.
Хочу хорошо сдать экзамен.
Все.