Все пишут итоговые новогодние посты, и я несусь в ту же степь) Правда, время у меня ограничено, на меня и так смотрят как на врага народа, потому что я сижу за компьютером а не собираюсь.
Этот год был для меня очень тяжелым. Фактически, было только два нормальных месяца, август и декабрь.
Самое обидно, что я понимаю, что тяжело было именно из-за моего личного отношения ко всему происходящему. Я слишком много ленилась и жалела себя, а так делать не стоит))
Зато этот год дал мне понять, сколько хороших людей меня окружает
Просто хочется их всех-всех обнять и сказать им огромное спасибо за то, что не дали мне упасть тогда, когда я не хотела уже идти дальше.
Спа-си-бо!
Я рада, что в конце этого года смогла войти в свой привычный ритм.
Я рада, что мне удалось перебороть свое отвращение к общественно-политическому переводу и теперь я снова с радостью закапываюсь в иероглифы
Я рада, что при этом я успеваю рисовать, и шить, и даже что-то смотреть))
Я надеюсь, что в следующем году все будет точно так же, как я и привыкла.
И я буду дальше писать свою научную работу, и буду переводить что-нибудь художественное, и что весной я пойду на "Китайский мост", что я смогу поехать учиться в Китай в этом году.
А еще я буду лепить, и шить игрушки, и рисовать, и заниматься своими куклами.
И надеюсь, что не забуду, как фотоаппарат держать в руках)



Любопытство не позволило не залезть по елочку и не проверить, что мне туда уже положили
Но совесть сказала завернуть все обратно и ждать Нового года, чтобы разнести в клочья упаковку и начать играться))
Уня-няня :3

Праздновать я буду не совсем так и не совсем с теми людьми, как хотелось бы, но...
Я сегодня буду целый день маяться с пластикой и пытаться вернуть новогоднее настроение, которое убежало за несколько зачетно-экзаменационных недель.

Всех-всех с Новым годом!!!
*убегаю